Minnies Fanfictions

Ich über mich

Mein Nick ist Minnie, oder Minnnie, wie ich seit Jahren nun auf mehreren Fanfictionseiten bzw in Foren heiße. Im LiveJournal waren sogar beide Namen vergeben, da heiße ich minnie_lane.

2005 las ich eine aus dem Englischen übersetzte Story. Ich mochte die Geschichte sehr, allerdings fand ich die Übersetzung an manchen Stellen so schrecklich, dass ich dachte, ich könnte das vielleicht besser.
So war der Gedanke geboren. Bald fand ich eine passende Story und freute mich wie blöde, als ich die Erlaubnis für die Übersetzung bekam.

Das war der Anfang und viele Geschichten sind seither dazu gekommen. Ich habe immer noch Freude am Übersetzen, auch wenn es Höhen und Tiefen gab. Nicht immer geht es locker von der Hand oder man hat die nötige Ruhe um sich zu konzentrieren.

Ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein, ich bin ein Laie - also nehmt mir manch holprige Stelle oder seltsamen Satz, der vielleicht mal nicht vollkommen sinnig klingt, nicht allzu übel.
Wirklich wichtig für mich ist es zu wissen, was ihr von den Stories bzw Kapiteln haltet, also schreibt mir eine Mail, damit ich das weiß und auch an die Autorinnen weiter geben kann.

Was gibt es noch über mich zu wissen?

Ich bin 43 Jahre alt und im Sternzeichen Fische geboren. Ich lebe im Allgäu, bin von Beruf Altenpflegerin, arbeite in einer Sozialstation und habe mir definitiv den richtigen Beruf ausgesucht.
Seit 23 Jahren bin ich verheiratet, ich habe einen verständnisvollen und liebevollen Mann und zwei Töchter, die beide auch Fanfictions lesen. Es greift um sich... *zwinker*

Lesen ist ein großes Hobby und tanzen finde ich großartig. Leider habe ich zu wenig Zeit dafür. Ich bin früher geritten und habe vor, das wieder zu beginnen. Ich will unbedingt einmal Klavier spielen lernen.
Außerdem bin ich Frühaufsteher und Mittagsschläfer, mag Mozartkugeln und überhaupt viel zu gerne Schokolade.

Bellende Hunde jagen mir schreckliche Angst ein und ich kann Insekten gar nicht leiden, beim Achterbahnfahren wird mir seit der Schwangerschaft immer noch schlecht... echt ärgerlich, da es so lange her ist und ich hasse Familienfeiern.

Ich liebe Fernsehserien und liebe Star Trek, Gilmore Girls (außer der letzten Staffel, die find ich doof *g*) McGyver und Queer as Folk, sowie eine Menge alter und neuer Krimiserien wie Criminal Minds ... Ich mag noch viel mehr, aber die hier stehen mit unter den Top Ten...

Livejournal

Seit einiger Zeit habe ich auch ein Livejournal - nichts Großes, nichts unglaublich fantasiereiches - und doch macht es mir Spaß, hin und wieder meine Gedanken aufzuschreiben. Ich würde mich freuen, wenn es euch interessiert und ihr vorbeischaut. Vielleicht wollt ihr ja sogar den einen oder anderen Kommentar abgeben.

Es ist wie alles ein wenig verwaist... 2009 und auch 2010 waren nun wirklich nicht die Jahre der Updates für mich.

http://minnie_lane.livejournal.com/